Paul C. TOHLAKAI , Indien Navajo à Grenoble 12, 13 et 14 avril

EXCEPTIONNEL A GRENOBLE !

APPORTEZ VOTRE SOUTIEN !

Grâce aux amitiés de nos amis Suisses de l'association B.I.S.O.N. *, nous avons l'honneur de recevoir:
Paul C. TOHLAKAI

ATTENTION CHANGEMENT DE LIEU INDÉPENDANT DE NOS VOLONTÉS
 vendredi 12 avril salle Negresco à Échirolles, samedi 13 avril à la Maison des Associations de Grenoble et salle Negresco à Échirolles
dimanche 14 avril 2013 à la Grande Chartreuse.

Rendez-vous le vendredi 12 avril à 20h00  à la salle Negresco,
4 av. des FTPF, 38130 Échirolles,
Paul Tohlakai donnera une soirée musicale où il nous emmènera à la rencontre de sa tradition avec son tambour, par le chant et l'histoire.
Il sera accompagné en soutien et échange par Claude Dordis, Patrick De Pinho et Alberto Fasulo.
Nous aurons aussi la participation d’Éric Labaj qui contera une légende Navajo que Paul C. TOHLAKAI  lui confiera.
Participation 20 € pour défraiement de nos invités.

Le samedi 13 avril de 10h00 à 13h00 à la Maison des Associations de Grenoble
6 rue Berthe de Boissieux 38000 Grenoble
Rencontre, échange et projection de photos de la réserve indienne Navajo et présentation du tambour.

Le samedi 13 avril de 14h00 à18h00 à la salle Negresco, 4 av. des FTPF, 38130 Échirolles,
Paul Tohlakai vous recevra avec ou sans votre tambour, pour partager avec vous les rythmes et répondre à vos questions de tout ordre. Si vous n'avez pas de tambour, vous êtes les bienvenus également et vous pourrez échangez avec lui sur les divers sujets qui le préoccupe. La traduction sera assurée par Marianne Ruegg et Claude Dordis, en alternance, qui ont voyagé dans le sud-ouest américain et ont eu la chance de découvrir l'héritage de ces peuples dans leur réalité quotidienne, ce qui leur permettra de retransmettre au plus près, l'essence et l'esprit du peuple Diné (Navajo).

Un repas sera également possible, de 13h00 à 14h00 pour celles et ceux qui souhaiteraient échanger pendant ces moments conviviaux. Dans l'esprit du don, vous êtes invités à prévoir des dotations à partager entre tous, merci.
Participation 40 € pour la journée pour défraiement de nos invités.

Le dimanche 14 avril à la Correrie de la Grande Chartreuse, échange cultuel, visite des lieux saints dans la matinée, journée de recueillement et de silence entre les enseignements, espace de méditations et de prières, puis marche autour des lieux.
Sur réservation uniquement, de 10h00 à 16h00, prévoyez votre pique-nique, en cas de mauvais temps une salle hors sac sera à disposition.
Participation de 5€ à minima pour défraiement de nos invités.

Paul est un Diné (Indien Navajo) pur-sang de la région des Black Mountains en Arizona. 

Il est un visionnaire qui cherche à pacifier les relations entre les Européens et les Amérindiens, suite aux 500 années d’invasion, de persécution et de destruction que les premiers habitants de l’île de la Tortue ont dû subir. Maintenant il est grand temps de passer à autre chose, de permettre aux Amérindiens de reprendre la parole et à nous de les écouter pour un meilleur futur de notre planète et des prochaines 7 générations.

Ce qu'il dit :
"Être conscient de l'injustice sociale n'est que la moitié de l'équation,
l'autre moitié est de trouver des solutions alternatives et appropriées."

Beaucoup de paroles de sages anciens sont publiées mais rarement mises en pratique. En nous rappelant l’importance de la manière dont nous sommes tous reliés et concernés, Paul nous fera prendre conscience que l’action de chacun est importante pour tous, quelle que soit notre origine, croyance ou couleur.

Paul est un leader cérémoniel, un dresseur de chevaux selon les méthodes amérindiennes traditionnelles, un conférencier, mais également un artisan confirmé et reconnu, fabriquant des tambours traditionnels selon une technique qui lui est propre.

Il a créé la Sacred Mountains Foundation et il est également l’instigateur et le président de B.I.S.O.N. International, association internationale basée en Suisse, destinée à permettre aux Amérindiens de s’exprimer et de défendre leurs droits sur leurs cérémonies, traditions et savoirs.
* http://www.groupe-bison.com/

Dans ce but, il est impliqué dans des programmes internationaux comprenant des échanges culturels
avec les Européens.
Conférencier sur les traditions et la philosophie amérindienne, auditeur à l'ONU/OMPI * par l'association BISON International, il s’implique également dans des projets d'échange internationaux pour la jeunesse.
*(Organisation des Nations Unies / Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle).

En plus des conférences, il aime s'exprimer au travers des chants traditionnels et cérémoniels, accompagné au tambour.

Il est maintenant actif au sein du mouvement "Idle no more".

Pour tous renseignements, lieu, tarifs, horaires, contact par mail et téléphone car les places sont limitées, réservation obligatoire:

Contact: tél: 06.6776.9299
clairesavoy@gmail.com  -  ritesamerindiens@gmail.com

Les fonds récoltés lors de sa venue, seront intégralement reversés à Paul Tohlakai via l'association B.I.S.O.N., frais déduits pour le soutenir dans sa démarche.

A cette occasion, il amènera de l'artisanat et quelques tambours traditionnels à vendre pour ceux qui se sentiront appelés par ceux-ci.

Peinture de sable

A SAVOIR:

Nous sommes actuellement en cours de discussion avec l'association B.I.S.O.N. à laquelle nous rendons hommage pour son investissement et que nous remercions pour son agréable coopération, pour le prochain retour de Paul C. Tohlakai en Europe à l'automne et pour organiser sa venue et ses stages de fabrication de tambours selon ses propres modèles. Nous sommes également en cours d'organisation pour un week-end automnal Amérindiens avec le QUATER HORSES... de Lumbin mais chut ... c'est une surprise que nous vous réservons avec l'organisation.

Ce stage sera suivi pour ceux qui sont appelés par un travail de rythmes sous l'enseignement de Paul et la traduction et l'interprétation de Claude Dordis.

Nous sommes en cours d'échanges également pour un voyage en Terres Navajo pour le printemps prochain.

Deux thèmes sont en cours, un pour un périple en Terres Navajo avec visite des sites sacrés et autres lieux remarquables et l'autre pour une aide physique en Terres Navajo afin que le don, l'échange, le partage et le discours ne soient plus de la complaisance aimable pour nos égo mais bel et bien le creuset d'un échange concret du jumelage que nous souhaitons établir entre notre région et les Terres Indiennes.

Toutes propositions et volonté d'aide ou de projets ou d'échanges dans cet esprit sont les bienvenues car rien ne nous appartient et comme nous l'a transmis Claude Dordis: "le Ciel nous regarde et la spiritualité n'est pas bon marché".

Nous sommes tous en liens, même toi, lectrice ou lecteur qui est venu par hasard sur ces pages car le hasard est Dieu qui passe incognito et le souffle discret qui t'a orienté sur ce chemin est celui des Anges pour nos traditions et pour le monde amérindien, il est celui de ... 

... voilà une excellente question à poser en direct à Paul Tohlakai pour l'honorer de sa culture et de son culte.

MERCI